Скрипторий: Investigator Methodology - forensic medicine (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Investigator Methodology - forensic medicine (player core 2)
Forensic Medicine
Investigator Methodology
Source Player Core 2
You’ve learned that in most cases, especially murders, criminals tend to leave more evidence of the crime on the body than they’d like to believe. Information from bruising, bone fractures, blood spatters, and even the life cycle of carrion insects can provide valuable clues that help reconstruct the scene.
You’re trained in Medicine and gain the Forensic Acumen and Battle Medicine skill feats. When you use Battle Medicine, on a success the target recovers additional Hit Points equal to your level, and the target becomes temporarily immune for only 1 hour, not 1 day.
You’ve learned that in most cases, especially murders, criminals tend to leave more evidence of the crime on the body than they’d like to believe. Information from bruising, bone fractures, blood spatters, and even the life cycle of carrion insects can provide valuable clues that help reconstruct the scene.
You’re trained in Medicine and gain the Forensic Acumen and Battle Medicine skill feats. When you use Battle Medicine, on a success the target recovers additional Hit Points equal to your level, and the target becomes temporarily immune for only 1 hour, not 1 day.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Судебная медицина
Методология Следователя
Источник Основная книга игрока 2
Вы знаете, что в большинстве случаев, особенно когда дело касается убийств, преступники оставляют на телах больше улик, чем им хотелось бы. Ушибы, сломанные кости, кровавые пятна и даже жизненный цикл насекомых-падальщиков могут предоставить вам ценные зацепки, способные помочь восстановить картину.
Навык Медицина становится для вас изученным, вы получаете черты навыка Медицина в бою и Проницательная экспертиза. При использовании вами Медицины в бою её цель при успехе восстанавливает дополнительные ПЗ в количестве, равном вашему уровню. Кроме того, цель становится временно невосприимчива к Медицине в бою на 1 час, а не на 1 день.
Вы знаете, что в большинстве случаев, особенно когда дело касается убийств, преступники оставляют на телах больше улик, чем им хотелось бы. Ушибы, сломанные кости, кровавые пятна и даже жизненный цикл насекомых-падальщиков могут предоставить вам ценные зацепки, способные помочь восстановить картину.
Навык Медицина становится для вас изученным, вы получаете черты навыка Медицина в бою и Проницательная экспертиза. При использовании вами Медицины в бою её цель при успехе восстанавливает дополнительные ПЗ в количестве, равном вашему уровню. Кроме того, цель становится временно невосприимчива к Медицине в бою на 1 час, а не на 1 день.